风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
口号吴王美人半醉
《口号吴王美人半醉》创作背景
此诗作于公元748年（天宝七载）。李白流落江湖，为了生计不得不四处奔波，勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心，亲历大唐由盛至衰的转变时期，所以李白的忧愤情愫极为深切，时常有抨击时政的诗作。
《口号吴王美人半醉》翻译
风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
微风吹动着荷花，送来满殿清香，姑苏台上可见摆宴的吴王。
西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
西施般的美人酒醉起舞娇软无力，微笑地倚坐在东窗下的白玉床。
《口号吴王美人半醉》注释
1
姑苏台：吴王起姑苏台，五年乃成，其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。一作“宴”。
2
吴王：即吴王李葹，时任庐江太守。
3
娇无力：半醉而舞，虽娇而无力也。
4
笑倚东窗：“笑”字合“娇”字。“倚”字合“无力”字。倚床献笑，曲形要宠之态也。
《口号吴王美人半醉》赏析
这是一首七言绝句。
前两句“风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。”此叙景起兴：荷花虽香，因风而献媚于水殿，描绘出一幅微风吹动荷花、清香充溢满殿的景致，诗人因望见“姑苏台”而托言感怀吴王。可见，裘马轻狂、狂歌痛饮的诗人，意趣高远、超旷洒脱。
后两句“西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。”意指西施酒后带着醉意跳了几回舞后，娇柔无力地微笑着倚坐在东窗下镶嵌着白色玉石的椅子上。诗人把西子婀娜多姿、妩媚动人的形象描绘得细致入微，表现出美人名士、佳人才子的你情我浓、二厢情愿，在开放的唐朝尽舒风云之色。
全诗轻快流转，风格率直、大胆、热烈、活泼，不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。
