春梦歌

清代  ·  曹雪芹

春梦随云散,飞花逐水流。

寄言众儿女,何必觅闲愁。

《春梦歌》创作背景

此诗出自《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之一,通行本共120回,一般认为前80回是清代作家曹雪芹所著,后40回是清代作家高鹗所补。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线,描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的人生百态,展现了真正的人性美和悲剧美,可以说是一部从各个角度展现女性美以及中国古代社会世态百相的史诗性著作。

《春梦歌》翻译

春梦随云散,飞花逐水流。
欢乐短暂,好比春梦随云散去一般; 青春易逝,恰似落花逐水流走一样。
寄言众儿女,何必觅闲愁。
告诫尘世间的男男女女们, 你们何必要去寻找这些无端无谓的忧愁。

《春梦歌》注释

1
春梦:比喻欢乐短暂。
2
飞花:比喻青春易逝。
3
闲愁:多余的烦恼,无谓的痛苦。

《春梦歌》赏析

贾宝玉在秦可卿房中梦入幻境,听见山后有女子唱此歌。歌声未息,走出一个美人,即警幻仙姑。小说中,后面的一段赋就是描写她的。

所谓“儿女闲愁”并不是抽象的,有封建礼教所造成的青年男女的不幸,也有封建阶级本身糜烂生活所带来的恶果。作者虽然对具体的人和事表现了不同的爱憎倾向,但终究不能从本质上对此加以分析区别,因而也不知道如何才能真正解决这些矛盾,以至只能劝人采取消极的处世态度,并对现实发出“繁华易散”“乐极生悲”等无可奈何的叹息。

不过,这首歌也并非泛泛而作。在这里,作者是借仙子的唱词对将来大观园众儿女风浪去散、花飞水逝的命运先作预言。在艺术上,它有总摄全书情节的作用。

《春梦歌》作者: 曹雪芹

曹雪芹
曹雪芹,生辰不详,死于乾隆二十七年除夕(公元1763年2月12日),亦有说死于乾隆二十八年除夕(公元1764年2月1日)。名霑,字芹圃,号雪芹,又号芹溪。曹家世代显赫,曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造,其妻孙氏为康熙小时之奶母,身份是包衣,也就是皇家的奴隶,归属正白旗。《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写,后八十回据说由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传,因此版本很多,现在的版本一般都…
70首诗词