一株青玉立,千叶绿云委。 亭亭五丈余,高意犹未已。 山僧年九十,清静老不死。 自云手种时,一棵青桐子。 直从萌芽拔,高自毫末始。 四面无附枝,中心有通理。 寄言立身者,孤直当如此。
云居寺孤桐
《云居寺孤桐》注释
1
青玉:指绿色的桐木。
2
委:堆积。
3
亭亭:管立的样子。
4
高意:向上之意。
5
山僧:指云居寺的和尚。环境幽静。
6
拔:挺起。
7
毫末:细小。
8
附枝:旁枝。张九龄《杂诗》云“孤桐亦胡为,百尺傍无枝”。
9
中心:树干里。
10
通理:指树干里由根至顶互相连着的纹理。这里白居易暗指人内心应该具有美德。
11
立身者:希望有所作为的人。
12
孤直:耿介而正直。
13
如此:像这棵孤桐一样。