题沈隐侯八咏楼

唐代  ·  崔颢

梁日东阳守,为楼望越中。

绿窗明月在,青史古人空。

江静闻山狖,川长数塞鸿。

登临白云晚,流恨此遗风。

《题沈隐侯八咏楼》翻译

梁日东阳守,为楼望越中。
沈隐侯梁朝时为东阳郡太守,建这座八隐楼可以眺望越中。
绿窗明月在,青史古人空。
岁月仍流逝绿窗明月依旧在,青史犹存而伊人又不见影踪。
江静闻山狖,川长数塞鸿。
江水澄静但听得山猿的长吟,河面上掠过塞外南来的飞鸿
登临白云晚,流恨此遗风。
登楼仰望白云不觉天色已晚,惆怅地怀念前人的遗韵流风。

《题沈隐侯八咏楼》注释

1
东阳守:东阳郡太守。东阳郡,三国吴置,治所在今浙江金华市。按沈约任东阳太守在南齐隆昌元年,崔颢误记为梁时。
2
青史:古代记事、作 文均用竹简,故亦称历史著作为“青史”。古人,即指沈约。
3
狖:一种黑色的长尾猿。
4
川:“川”以及上 句的“江”均指金华江。
5
塞鸿:由塞外南飞的大雁。

《题沈隐侯八咏楼》作者: 崔颢

崔颢
崔颢(704?─754),唐代著名诗人。汴州(今河南开封市)人。开元十一年(723)登进士第。开元后期,曾在代州都督杜希望(杜佑父)门下任职。天宝初(742─744),入朝为太仆寺丞,官终尚书司勋员外郎。其前期诗作多写闺情,流于浮艳轻薄;后来的边塞生活使他的诗风大振,忽变常体,风骨凛然,尤其是边塞诗慷慨豪迈,雄浑奔放,名著当时。
86首诗词