半朽临风树，多情立马人。
开元一株柳，长庆二年春。
勤政楼西老柳
《勤政楼西老柳》创作背景
唐宪宗元和十四年（819）重修勤政楼。此诗作于重修勤政楼的第三年。勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（713～741）所种，至唐穆宗长庆年间（821～824）已在百龄上下，其时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树，怆然动怀，因作此诗。
《勤政楼西老柳》翻译
半朽临风树，多情立马人。
风中一棵枝干半枯的大树，马上一个多情看树的老人。
开元一株柳，长庆二年春。
开元年间栽种的一个弱柳，如今已是长庆二年的早春。
《勤政楼西老柳》注释
1
半朽：枝干半枯。
2
临风：迎风；当风。
3
人：这里指老人。
4
开元：唐玄宗年号，公元713年至741年。
5
长庆二年：公元822年。
《勤政楼西老柳》赏析
整首诗用简括的笔触勾勒了一幅临风立马图，语短情长，意境苍茫。
诗的前两句以“半朽”描画树，以“多情”形容人，既是对比，又是树和人的交融，工整的对偶旬表达出诗人内心的愁苦和抑郁之情。在诗人看来，这株临风老柳也许是出于同病相怜，为了牵挽萍水相逢的老人，才摆弄它那多情的长枝吧！
后两句以“开元”和“长庆二年”交代时间跨度，用纯粹的史笔，作为前两句的补笔，不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数，这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样，使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照，显得格外新颖别致。
这首诗将历史变迁、自然变化和人世沧桑隐体现出来。
