污沟贮浊水，水上叶田田。
我来一长叹，知是东溪莲。
下有青污泥，馨香无复全。
上有红尘扑，颜色不得鲜。
物性犹如此，人事亦宜然。
托根非其所，不如遭弃捐。
昔在溪中日，花叶媚清涟。
今年不得地，憔悴府门前。
京兆府栽莲
《京兆府栽莲》翻译
污沟贮浊水，水上叶田田。
污浊的沟渠里贮满了肮脏的浊水，水面上却荷叶茂感。
我来一长叹，知是东溪莲。
我来这里看到便发出一声长叹，知道这水里的莲花原本该是生长在清水里的。
下有青污泥，馨香无复全。
下面污泥发出的臭味，把莲花散发出的馨香遮盖得一点不剩。
上有红尘扑，颜色不得鲜。
莲花上因为沾有尘土，颜色也变得不是那么艳丽。
物性犹如此，人事亦宜然。
事物的性子尚且如此，人间的事情又何尝不是这样。
托根非其所，不如遭弃捐。
与其把根子扎在错误的地方，不如直接被抛弃来得爽快。
昔在溪中日，花叶媚清涟。
想起往常在清水之中的莲花花叶飘香，在波光粼粼中煞是好看。
今年不得地，憔悴府门前。
如今在不合适的地方生长，在府门前只能是一副憔悴的样子。
《京兆府栽莲》注释
1
污：污浊。
2
田田：水草叶漂浮貌。乐府古辞《江南》诗，“江南可采莲，莲叶何田田”。
3
叹：叹息。
4
无复全：一点也不剩。
5
鲜：艳丽。
6
弃捐：抛弃。
7
昔：往常。
8
得地：唐人口语，谓得其所。
《京兆府栽莲》赏析
诗人在赴京兆府办事的路上，看到了浊水中莲花的景象，于是有了下面一系列的描写和感想。
“污沟贮浊水、水上叶田田。”诗人先写大致的印象，一池的污水里生长着莲花，说明莲花生长的环境之恶劣。“我来一长叹，知是东溪莲。”看一眼荷花的样子，便知道它们本不该生长在这肮脏的环境里，因为它们只是适合在清水里生长。那么这些莲花到底有着什么样的惨状？“下有青污泥，馨香无复全。上有红尘扑，颜色不得鲜。”下面污泥发出的臭味，把莲花散发出的馨香遮盖得一点不剩。莲花上因为沾有尘土，颜色也变得不是那么艳丽。因为污水的原因，原本美丽的荷花不仅丧失了馨香，也没了原来美丽的样子。“物性犹如此，人事亦宜然。”这两句开始，诗人从莲花转折到了自己，莲花没有遇见好的环境，诗人何尝又不是这样?“托根非其所，不如遭弃捐。”与其把根子扎在错误的地方，不如直接被抛弃来得爽快。至此，诗人对自己现状的厌倦与不满达到了顶点。“昔在溪中日，花叶媚清涟。今年不得地，憔悴府门前。”诗人用莲花在溪中的美好时光表达自己对过去生活的缅怀。
诗人借物抒情，把官场比作一个污水坑，把自己比作莲花，表明了自己不愿意同流合污的意愿。
