孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
庐江主人妇
《庐江主人妇》创作背景
唐天宝七年（748），大诗人李白客居庐江郡治（今安徽潜山县城），李白有一次去安徽天柱山游玩，路过一个姓焦的官员家投宿，主人在外作官，主妇为李白煮饭，并为李白缝补衣服。李白便作此诗以凭吊。
《庐江主人妇》翻译
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
《庐江主人妇》注释
1
君：指仲卿妻刘兰芝。
2
见：同“现”。
