过野叟居

唐代  ·  马戴

野人闲种树,树老野人前。

居止白云内,渔樵沧海边。

呼儿采山药,放犊饮溪泉。

自著养生论,无烦忧暮年。

《过野叟居》翻译

野人闲种树,树老野人前。
林中老人在门口种了一棵树,如今这棵大树竟比老人先衰老了。
居止白云内,渔樵沧海边。
他居住在山上幽静之处,捕鱼是在蓝色的海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
有时带着孩子去山崖采药,有时牵着小牛到溪边饮水。
自著养生论,无烦忧暮年。
老人懂得养生的道理,因此无须担忧衰老的晚年。

《过野叟居》注释

1
野人:居住野外的老人。
2
居止:居住。
3
渔樵:捕鱼打柴。
4
采山药:山崖采药。
5
犊:小牛。
6
养生论:养生的道理。

《过野叟居》赏析

 

 

《过野叟居》作者: 马戴

马戴
马戴,字虞臣,曲阳(今江苏东海西南)人。会昌进士。在太原幕府中任掌书记,以直言获罪,贬为龙阳尉。得赫回京,终太学博士。与贾岛、姚合为诗友。擅长五律。诗保存在《全唐诗》中。
161首诗词