武帝求茂才异等诏

汉代  ·  刘彻

盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。

《武帝求茂才异等诏》创作背景

《武帝求茂才异等诏》,选自《汉书·武帝纪》亦载《古文观止》本篇诏书颁发于汉武帝元封五年(公元前106年)。其时由于西汉经济的发展、国家政权管理和对内对外关系的需要,特别是由于管理机构的扩大,疆域的开拓,与之适应的是“置刺史部十三州”,这样就需要大批的各种相应的管理人才和军事上的指挥人才。

《武帝求茂才异等诏》翻译

盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。

《武帝求茂才异等诏》注释

1
奔踶:奔驰,踢人。意谓不驯服。
2
泛驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
3
跅弛:放纵不羁。
4
茂材:秀才。
5
绝国:极为辽远的邦国。

《武帝求茂才异等诏》赏析

本篇文章是一篇具有自己特色的诏令。

首先,文章虽然短小,但所包含的思想和道理却是十分丰富的,充满了使用人才的辩证思想和方法。文章能巧妙地运用千里马作比喻,使说理深刻而又形象增强了说服力。而且,文章立论鲜明,于开头就把作者的思想观点开门见山地摆出来,进而加以论述,这样使诏令文句谨严,逻辑性强。同时,文章词意恳切,使汉武帝思才爱才之心跃然纸上,反映了汉武帝不拘一格选拔人才的思想。

其次文章反映了汉武帝对待诏令文书撰写的谨慎认真之态度。这是庆为诏令文告是朝廷处理全国政务,指挥号令天下的工具,承载着传递封建帝王的指令信息之任务,古代有识帝王对文书的撰写持认真严谨的态度,充分认识到它在管理国家政务中的重大作用许多优秀文书佳作的出现与此关系至大。

当代之人应学习汉武帝恢宏的风范、爱才的胸襟,为了社会的发展和国家的建设,不拘一格选人才,只要是“千里马”,就不要求全责备。这样才会使人才脱颖而出,并有用武之地,为社会献计、献策和出力。

《武帝求茂才异等诏》作者: 刘彻

刘彻
刘彻(前156-前87年),即汉武帝。公元前140-前87年在位。刘彻是一位有雄才大略的君主,他承继景帝的政策,对内完成了真正的统一,对外解除了匈奴的威胁,在政治上、经济上都实行了一些重要的改革措施。刘彻经过五十多年的经营,使汉朝的文治武功都达到了前所未有的高度。刘彻仿效古代的采诗制度,创立了乐府机关,使之掌管宫廷音乐,兼采民间歌谣和乐曲。这对乐府诗的发展起了一定的作用。他本人也能歌善赋,今存《悼…
14首诗词