花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
相见欢·花前顾影粼
《相见欢·花前顾影粼》翻译
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
她在花前水边照影儿，清清水中有个人，掉落水面的片片落花绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
情不自禁整整歪斜的红色衣领，再理理绛色佩的衣巾，却惊讶水中的领间巾底，刺绣的花那样新？
《相见欢·花前顾影粼》注释
1
粼粼：水清澈而微湍。
2
茜：茜草根红，可为染料。此指绛色。
3
讶：惊奇。此处意为令人心动。
