秋日湖上

唐代  ·  薛莹

落日五湖游,烟波处处愁。

浮沉千古事,谁与问东流?

《秋日湖上》创作背景

关于薛莹的生平,没有任何的记载,在《全唐诗》里只收录了其十首诗,但是大部分都是残诗,只有这首《秋日湖上》是一首完整的作品。这是一首很典型的怀古诗,它所反映出来的是诗人对于世事浮沉的感慨。

《秋日湖上》翻译

落日五湖游,烟波处处愁。
落日时分畅游于太湖之上,湖面烟波浩渺,让人觉得处处充满忧愁。
浮沉千古事,谁与问东流?
千年以来的历史正如这湖中水浪一样浮浮沉沉,谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢?

《秋日湖上》注释

1
五湖:指江苏的太湖。
2
愁:忧愁。
3
浮沉:指国家的兴亡治乱。
4
千古事:千年以来的历史。
5
问:关心。

《秋日湖上》赏析

这是一首湖上怀古的作品,它反映出了一种世事浮沉的消极思想。

前两句“落日五湖游,烟波处处愁。”写出了诗人秋日泛舟闲游时间、地点,言简意赅;紧接着一句道出了太湖上的景致,同时也烘托出诗人的心境。这两句既写景,又抒情,情由景生,景带情思,情景交融。尤其一个“愁”字,直抒胸臆,点出了诗人抑郁的情怀。同样是日薄西山,同样是迷离烟波,虽然诗人所想的不相同,但其心境是相同的。

最后两句“浮沉千古事,谁与问东流?”千百年来的历史,其实就像是这太湖的湖水浪一样,在烟波浩渺的湖中浮浮沉沉,到底有谁会去关心那些繁琐的事情呢?最后一句反问,更能够体现诗人骨子里的忧愁,还有对于人生的感慨。正是由于心情不好,再加上面对太湖的景色,让诗人陷入了沉思。结尾进一步地描写了当时心境的变化,还有一种孤独的心情,同时也是抚今追昔,让这两句更加的震撼。

此诗的妙处在于要言不烦,寥寥数语就将今与古、虚与实、景与情融合起来,古今一概,寓虚于实,情景不分。

《秋日湖上》作者: 薛莹

薛莹,晚唐诗人。著有《洞庭诗集》,《全唐诗》里收有十首薛莹作的诗,薛莹的就只有残句了。薛莹的诗风充满伤感,所作多表现隐逸生活。
9首诗词