秋凉晚步

宋代  ·  杨万里

秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

《秋凉晚步》翻译

秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
古人认为秋天是悲伤的,我却认为未必如此,轻微的寒意,正好是令人舒适的天气。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
绿色池塘里的荷花虽然都落尽了,但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。

《秋凉晚步》注释

1
悲:悲伤。
2
可人:合人意。
3
天:天气。
4
却:在这里是完、尽的意思。
5
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。

《秋凉晚步》赏析

这首诗作者表达出生机勃勃,孕育希望的情感。

前两句“秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。”也许是秋天的肃杀很容易引起人们的伤感,愁是心上秋,因此古人常有悲秋之情。故而古人在描写秋天时多有悲凉之意。正因如此,诗人开篇就提到了,秋天带来的也不完全是伤感的事物,这阵阵秋风带来的微微凉意,不正是最舒服的天气吗!”可人天“三字使得整个肃杀的秋天顿时变得生动了起来,使人瞬间跳脱出萧瑟的情境!

后两句“绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。”写“另类”秋景。作者笔下的荷花也在秋风中凋谢了,“红蕖却”,荷花完全落尽了。但他看到的却是新生,是新长出来的小荷叶,并饶有兴趣地称之为“最小钱”,多么可爱,让人还没有来得及悲伤就不由得为之一喜,由此可见诗人乐观旷达的心境。

通读这首小诗,诗人面对萧瑟秋风没有如常人那般伤春悲秋,而是积极乐观、豁达地面对。

 

 

《秋凉晚步》作者: 杨万里

杨万里
杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官…
61首诗词