枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
咏牡丹
《咏牡丹》翻译
枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
枣花虽然很小，但能结果实。桑叶虽然柔软，却能养蚕吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
可笑牡丹花形大如斗，却什么也不能作，花谢后只剩空空枝条。
《咏牡丹》注释
1
成实：结果实。
2
桑叶：桑科植物桑的干燥叶，又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。
3
柔：柔软。
4
堪笑：可笑。
5
斗大：大如斗。
6
又空枝：只剩空空的枝条。
《咏牡丹》赏析
历代咏牡丹诗，都是赞誉有加，国色天香，花中之王，不胜枚举。这首诗的作者独出心裁，一反世俗，使人耳目一新。
诗的前两句“枣花虽小能成实。桑叶虽柔解叶丝”。开言盛赞束花与桑叶:说枣花是小的，但它能结出果实来:桑叶虽然柔嫩，但能用来养蚕。使之吐丝作茧。
诗的后两句“堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝”，一般都赞美牡丹花以大为美。诸如“洛阳牡丹面径尺。鄌時(地名今陕西洛川县东南)牡丹高丈余”(陆游《赏小园牡丹有感》)“当时绝品可数者，魏红窈窕姚黄妃”(欧阳修《洛阳牡丹图》)，作为牡丹花妃的姚黄开时直径可达一尺多。本诗作者大唱反调:可笑牡丹花开得斗那么大，到头来枝头空空，一事无成。
本诗语言通俗易懂，以对比的手法讥讽牡丹的华而不实。这里隐寓着愤然不平的情绪，含有讽世之意，与翁承赞的“可怜殿角长松色，不得王孙一拳头”(《万寿寺牡丹》)，意味大同小异。