路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
南乡子·路入南中
《南乡子·路入南中》创作背景
此次出自《花间集》，是中国五代十国时期编纂的一部词集，也是文学史上的第一部文人词选集，由后蜀人赵崇祚编辑，成书于五代后蜀广政三年（940）。该书收录了温庭筠、韦庄等18位花间词派诗人的经典作品，集中而典型地反映了早期词史上文人词创作的主体取向、审美情趣、体貌风格和艺术成就。
《南乡子·路入南中》翻译
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
《南乡子·路入南中》注释
1
南中：犹言南国。
2
桄榔：南方常绿乔木，棕桐树之一种，亦称“砂糖椰子”，其干高大，多产在中国的南方。
3
暗：一作“里”。
4
蓼：水草之一种。
5
红豆：红豆树产于岭南，秋日开花，其实成豆荚状，内有如碗豆大的子，色鲜红，古代以此象征相思之物。
6
纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
《南乡子·路入南中》赏析
这首词展示了南国少女雨后采收红豆的情景，将人情美与景物美相结合，色彩明丽清新，如一幅美丽的图画。
此词首句“路入南中”，点明地区，次句写“南中”桄榔枝叶茂密阴浓、蓼花淡红的自然环境。“桄榔叶暗蓼花红”，一高一低，一绿一红，一是叶一是花，一岸上一水边，互相映衬，勾画出了“南中”特有的风光。后面三句，范围愈来愈小：由“南中”到河边两岸人家；从“微雨后”到“收红立”。“两岸人家微雨后，收红豆”两句将“南中”特有的物产和风习、人物活动糅合在一起，组成一幅典型的南方风情画，透出浓郁的地域色彩和生活气息。“树底纤纤抬素手”，最具情致，是劳动场面的集中写照，是南方风物的写实，形象生动，欢快之情自见。全词因为有的这写实的一笔，整个儿地灵动起来了，显现出一种动人的风韵。
花间词人中，欧阳炯和李珣都有若干首吟咏南方风物的《南乡子》词，在题材、风格方面都给以描写艳情为主的花间词带来一股清新的气息。