山色远含空，苍茫泽国东。
海明先见日，江白迥闻风。
鸟道高原去，人烟小径通。
那知旧遗逸，不在五湖中。
题松汀驿
《题松汀驿》创作背景
这首诗是诗人到太湖找不到朋友，落脚在湖畔一个名叫松汀驿的驿站时，题在壁上的诗。张祜始居姑苏（今江苏苏州），后隐居丹阳（今属江苏），其一生行迹主要在苏南太湖附近一带地方。
《题松汀驿》翻译
山色远含空，苍茫泽国东。
无边的山色，连接着遥远的天空，东南的泽国，在苍茫的烟波之中。
海明先见日，江白迥闻风。
多么明亮的海水，托出一轮红日，明镜般的江水，风掀银浪起涛声。
鸟道高原去，人烟小径通。
山路险峻啊，只有飞鸟才能通过，人烟稀疏啊，连接着弯曲的小路。
那知旧遗逸，不在五湖中。
隐居的旧友哟，你在泽国的何处？我跑遍了五湖，未寻到你的行踪。
《题松汀驿》注释
1
含：包含。
2
空：指天空。
3
苍茫：形容无边无际的样子。
4
泽国：形容水多的地方。此指太湖及其吴中一带。
5
海：地面潴水区域大而近陆地者称海。
6
先见日：因东南近海故。
7
江白：江水泛白波。
8
迥：远。
9
鸟道：指仅容飞鸟通过的道路，比喻险峻狭窄的山路。
10
人烟：住户的炊烟，泛指人家。
11
旧遗逸：旧日的隐逸之士。此指遗世独立的老朋友。遗逸，隐士；遗才。
12
五湖：此指太湖。
《题松汀驿》赏析
这是一首写景叙事的诗。
前三联“山色远含空”至“人烟小径通”写景，写松汀驿站的位置、近处的太湖、远处的鸟道小径。诗人首先以驿站为原点，描绘了一幅阔大景象：松汀驿外，青翠的山色遥接天空，驿站的东边是苍茫的太湖。湖面波光明艳，太阳似乎从湖面升起得特别早、特别明亮显眼。而看到远处水面上白色的波浪涌动，一忽儿就有风声传来。狭窄的山路直通高原而去，遥远的小村仅仅由弯曲隐没的小径也可达。
尾联“那知旧遗逸，不在五湖中。”大意是指松汀驿的高逸之士已经离开，自己已经遇不到他们了，这“遗逸”二字，可圈可点。诗人曾经尝试谋取官职，但不成功，最后隐居，那些被朝廷遗漏的高逸之士，是“他人”，但又何尝不是暗指“诗人自己”，此句由对美景的欣赏转至叙事，访友不遇，因而心生遗憾，略带忧思，平添了几分诗意，达到了诗情美景的高度统一。驿站历经风雨，周边风景依然如故，只是像旧时范蠡那样的真正的隐士，在太湖中再也寻不到了，顿时勾起一股强烈的失落感和浓浓的历史沧桑感。
松汀驿只是太湖东岸边上的一个供人宿食及停车置马的小旅店，但却美景无限，可见太湖的美名绝非虚传。
