雨霁巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。
暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。
巫山一段云·雨霁巫山上
《巫山一段云·雨霁巫山上》翻译
雨霁巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。
巫山上雨过天晴，淡淡的白云衬着碧蓝的天空。远处的风刚刚吹散了白云，转眼又连作一片，缭绕在巫山的十二座晚峰前。
暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。
阵阵云雾暗暗润湿了啼猿栖息的大树，高高地笼罩着过客的江船。朝朝暮暮飘荡在楚江边，不知神女几时再降临人间。
《巫山一段云·雨霁巫山上》注释
1
雨霁：雨后初晴。
2
轻：淡淡的。
3
映：映衬。
4
十二晚峰：指巫山十二峰。巫山以上，群峰连绵，其尤突出者有十二峰。
5
高：高高的。
6
笼：笼罩。
7
几度：几时。
8
降：降临。