柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水晶宫殿岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。
临江仙·柳带摇风汉水滨
《临江仙·柳带摇风汉水滨》翻译
柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。
汉水之滨，柳条好似碧绿的飘带在风中飘舞，长满芳草的两岸争把春色匀分，双双鸳鸯在水中嬉戏，搅起新的涟漪，弄游女微笑含情，笑容里流盼着春心 。
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水晶宫殿岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。
她移动轻盈的步履，蝉鬓飘动，罗裙书荡起轻风扬起微尘。水晶宫殿里怎能有人与她相爱，只能空自劳动她的纤纤玉手，解下佩珠赠给有情之人。
《临江仙·柳带摇风汉水滨》注释
1
摇：飘摇。
2
匀：平分。
3
弄珠游女：指佩珠的女子。
4
轻步：轻盈的步伐。
5
空劳纤手：徒劳纤柔之手。因人与神道不可通，故曰“空劳”。
《临江仙·柳带摇风汉水滨》赏析
上阙词前三句将汉水滨的景色描绘如画。汉水亦称汉江。风吹柳条如飘带轻拂着汉水之滨，两岸芳草如茵平坦而匀称。“平芜”草木丛生的旷野。水上鸳鸯双双对浴掀起一层新的浪花。这时汉水两岸完全笼罩在春水融融清新秀美的氛围里。在这种充满欣欣生意的环境中佩珠的女神解佩相赠，微笑中流漾着少女的春心。“微笑自含春”五字绝妙，既见人的形态，人的感情更见人的内心情愫。而“自”字尤表现出完全源于弄珠女（女神）的主体意识。在本词，这位女神再不是木雕泥塑的“菩萨”而是“巧笑倩兮美目盼兮有灵有肉的人了。
下阙紧承上意，状神女之姿。她步履轻盈鬓髮飘动，曳地的罗裙荡起轻轻的烟尘。写的既熠熠耀目，又妩媚多姿。结尾三句写人神难通，解佩徒劳，惋惜之情溢于言外。“水晶宫殿”，指神女所居之处。”缘何“水精宫殿岂无因”默无一语，怨情如见。
这首词咏汉皋神女，妙在人神无隔，情致婉奕，清新流畅，对游女的轻盈多情的形象，着墨不多，但刻画得神采飞动，风流感人。