檐前蕉叶绿成林，长夏全无暑气侵。 长得雨声连夜静，何妨月色半床阴。 新诗旧叶题将满，老芰疏桐恨转深。 莫笑郑人谈讼鹿，至今醒梦两难寻。
书庭蕉
《书庭蕉》翻译
檐前蕉叶绿成林，长夏全无暑气侵。
房檐前的蕉叶绿油油蔚然成林，漫长的夏天却没有暑气的侵袭。
长得雨声连夜静，何妨月色半床阴。
等到下雨时四野寂静只听到雨声，却又想不到月色也曾笼罩半个床铺。
新诗旧叶题将满，老芰疏桐恨转深。
旧叶题新诗写得很多了，老菱角与梧桐树的根也都很深。
莫笑郑人谈讼鹿，至今醒梦两难寻。
不要嘲笑郑人藏鹿以为梦这样的故事，至今我也不知自己是梦还是醒。
