山下孤烟远村，天边独树高原。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
田园乐七首（其五）
《田园乐七首》创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”
《田园乐七首》翻译
山下孤烟远村，天边独树高原。
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
《田园乐七首》注释
1
陋：简陋。
2
五柳先生：陶渊明辞官归里，过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树，固被人称为五柳先生。
