摸鱼儿·送春
《摸鱼儿·送春》翻译
涨西湖、半篙新雨,麯尘波外风软。兰舟同尘鸳鸯浦,天气嫩寒轻暖。帘半卷,度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。任狂客无肠,王孙有恨,莫放酒杯浅。
《摸鱼儿·送春》注释
1
麯尘:指淡黄色。
2
鸳鸯浦:地名。“桃花浪暖鸳鸯浦,柳絮风轻燕子岩。即断肠之意。
3
绮罗云散:指歌妓舞女们已散去。
《摸鱼儿·送春》赏析
这首送春词,上片写西湖泛舟。新雨初晴,西湖水涨。兰舟载酒,宾朋宴饮,莺娇燕婉。下片送春抒怀。山容水态依然,而绮罗云散。游兴全懒,春色正阑。全词风流婉丽,有南宋词人风格。