竹枝词九首(其一)

唐代  ·  刘禹锡

白帝城头春草生, 白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲, 北人莫上动乡情。

《竹枝词九首》创作背景

本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。

《竹枝词九首》翻译

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。
春天白帝城头长满青草,白盐山下蜀江水清澈见底。
南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。
当地人来来往往唱着当地民歌,没上去的北方人也动了乡情。

《竹枝词九首》注释

1
白帝城:在今重庆市奉节县东白帝山上,下临瞿塘峡口之夔门。
2
白盐山: 在今重庆市奉节县东南长江南岸。
3
蜀江: 泛指蜀地境内河流。
4
清: 清澈。
5
南人: 当地人。

《竹枝词九首》赏析

这是一首抒情诗。

开头两句“白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。”写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天,城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现,又写出百草滋生之广。草因城脱俗,城缘草而含生机。“白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江:江水清澈倒映云天,又有耸入长空的白盐山作背景,山水互映,各尽其妙。

结尾两句“南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳,但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染,便自然地表现出歌声的优美。“北人莫上动乡情”,笔锋一转,写路上的异乡人受那歌声的感染,触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙,其一在动词传神,用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象;其二在一景两用,烘托渲染人物形象;其三在意味的绵长婉转和境界的高远。

该诗通篇采用白描的手法进行描述,前两句写景,后两句写人,营造了一个非常优美的环境,更加反衬出诗人对家乡的怀念之情。语言清新明快,情感真挚充沛,富有十足的韵味,令人回味无穷,堪称是佳作。

《竹枝词九首》作者: 刘禹锡

刘禹锡
刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解,因而被白居易推崇备至,誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、…
791首诗词