母别子，子别母，白日无光哭声苦。 关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。 新人迎来旧年弃，掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。 一始扶行一初生，坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。 不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。 新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功，更有新年胜于汝。
母别子
《母别子》翻译
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
一家年住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。
一始扶行一初生，坐啼行哭牵人衣。
一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，年的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
此情此景，倒像是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女。
但愿将军重立功，更有新年胜于汝。
但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
《母别子》注释
1
别：分别。
2
无光：失去光彩。
3
破虏：指立了战功。
4
赐：赏赐。
5
如花人：向花一般美丽的女人。指抛弃旧妇。好的容貌。
6
乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。
7
雏：小鸟。
8
似：好像。
9
花落随风：比喻自己被逐。
10
子在枝：丈夫将自己做声的两个孩子留下。
11
重：再，更。
《母别子》赏析
这首诗以一个被抛弃的妇女的口吻来叙述的。
“母别子，子别母，白日无光哭声苦。”母别子啊，子别母，那离别的痛苦让白天都暗淡了光芒，那哭声凄苦得让人不忍听见。“关西骠骑大将军，去年破虏新策勋；敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。”一家人住在关西，丈夫本是骠骑大将军，去年打了胜仗又加封了爵位。皇上下旨赏了两百万金钱，丈夫便在洛阳迎娶了漂亮的女人。新人一来旧人就遭到了抛弃，丈夫视新人为掌上莲花，而旧人则成了眼中刺、肉中钉。到这里，丈夫变心至抛弃妻子的原因和过程清楚地展现出来。
“迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。一始扶行一初生，坐啼行哭牵人衣。以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。”被喜新厌旧的丈夫抛弃本是一件悲伤的事情，但更悲的是夫家还留下了两个亲生骨肉。一个才能扶着墙走路，另一个才刚刚会坐，我走的时候坐的孩子在啼哭，会走的也拉着我的衣服哭。你们现在新婚缠绵恩爱，却让我们母子生离死别。这六句将母子离别的痛楚用细节的方式表现出来，“坐啼行哭牵人衣”，两个孩子撕心裂肺呼唤妈妈的画面立马活现在读者脑海。“不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌；应似园中桃李树，花落随风子在枝”我的遭遇还不如林中的鸟雀，雌鸟不会离开孩子，雄鸟也一直陪伴在雌鸟身边。这种情景就像那院中的桃李树，花朵凋零随风而去，但却留下了瘦小的果实在枝头生长。如此悲伤之日，主人公不免感慨，林中之鸟都能雌雄相伴终身，而人却喜新厌旧，有始无终。无疑主人公是悲痛的，而且这种悲痛里蕴含着无尽的愤怒。“新人新人听我语，洛阳无限红楼女。但愿将军重立功，更有新人胜于汝”新人啊新人，你听我说，洛阳有无数的红楼美女。但愿骠骑大将军再立新功，这样就会有更漂亮的新人取代你。按理说抛弃她的是骠骑大将军，主人公应该谴责丈夫的喜新厌旧，新人也只是一个被玩弄者，但是在这里她却将无限的愤怒单单发泄在新人身上。这看似荒谬，却也是符合封建时代男尊女卑、既嫁从夫的特征。
这首诗巧用比喻，读来凄婉哀怨、情感强烈，将封建社会女性的悲剧刻画得淋漓尽致。
