塞草烟光阔,渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知有后会甚时节。
清晨的塞外,野草无边,晨雾如烟,渭水浩渺,波声呜咽。春雨普降,淹没了道路上的飞尘。此刻鞍马都已经备好,将要出发。又到了离别的季节,岸边的青青杨柳又一次被行人攀折,离人的心绪十分然。人生苦短,不知道以后再相见时会是什么时节?
更尽一杯酒,歌一阕。叹人生,最难欢聚易离别。且莫辞沉醉,听取阳关彻。念故人,千里自此共明月。
暂且饮尽杯中之酒,然后放声高歌。感叹人生,最是欢聚难、离别易。不要说什么已经沉醉,也无须推辞这杯酒,只一起听听这首《阳关曲),要知道此次一别,自今以后,故人已到了千里之外,即便再想念对方,也只能共此明月遥寄相思了。