雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句

宋代  ·  杨万里

其一

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。 最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。

其二

群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。 最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。

《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》创作背景

这首诗约作于宋宁宗庆元(1195—1200)年间,当时作者年老退休,隐于家乡吉水,某个春日东山有晴后雪景,作者赏而作此组诗。

《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》翻译

其一
第一首
只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。
我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。
其二
第二首
群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。
最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。
我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。

《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》注释

1
逐胜:寻觅胜景。
2
东山:指作者家乡的山。
3
银山:形容雪后东山如银山。
4
群山:指东山。
5
新晴:刚放晴的天气。
6
泥融:湿润的泥土。
7
却:转折词,反而。

《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》赏析

这首诗原题为“雪后晚晴,四山皆青,惟东山全白,赋《最爱东山晴后雪》二绝句”。

第一首,首句“只知逐胜忽忘寒”写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷,寻觅美景,立于风中,在夕阳中欣赏美景的形象,把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展示在读者面前。第三句“最爱东山晴后雪”直言自己最喜爱东山天晴之后的雪景,而第四句“软红光里涌银山”则为全诗最妙的景语,在春日的傍晚,夕阳微弱柔软的红光普照在东山之上,皑皑白雪闪耀着点点光芒,那仿佛是座座银山在向我涌来。其中“软”字写出白雪映照下的夕阳红光,是那么的柔和细微,赋予夕阳光芒以形象的触觉,写出了夕阳的无限美好。另一个“涌”字则把白雪覆盖的群山在夕阳之下闪耀光芒,在视觉上产生向自己涌动而来的动态感描绘出来,有化静为动的奇功。

第二首诗描写了阳光照耀下东山积雪消融的景象。随着时间推移,东山上的雪渐渐消融,多是变成了湿润的泥土而少许成冰,而这时还没到新晴之时。这就是前两句所写,不仅很好承接上一首点出雪后消融的景象,而且为下面“宜看不宜登”讲明原因。值得注意的是第三句,这句“最爱东山晴后雪”在前首同样的位置就出现了,而再写一次就进一步表现了对东山之雪的喜爱,这样的情感是非常有力的。但略不同于前首,这句话的是带有些许愁意的。第四句直接点出了愁,作者所愁的是“宜看不宜登”,可以远观而不可登攀近赏,对于作者来说却是十分失望的,而且其中又隐含着对白雪消融掉的可惜。

本诗描写了东山雪后阳光朗照的美丽景象。诗题直接言明“最爱”,表达情感取向。本诗语言浅俗,但用字讲究。尤其是第四句“软红光里涌银山”,一个“软”字,赋予夕阳光芒以形象的触觉,写出了夕阳的无限美好。而一个“涌”字,更是化静为动,赋予画面以动态之感,增添情趣。

《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》作者: 杨万里

杨万里
杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官…
61首诗词