马诗二十三首(其九)

唐代  ·  李贺

飂叔去匆匆,如今不豢龙。

夜来霜压栈,骏骨折西风。

《马诗二十三首》创作背景

李贺是唐室宗孙,系出郑王李亮之后。但积久年深,他这唐室宗枝,却早被皇家忘却,直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢,砺志苦读,诗名早著,但由于得不到力者的引荐,他终是不被赏识,只能挣扎于社会下层,于是带着忧愤之情创作了这组诗。这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年(814),时逢马年,诗人感慨万千,一气呵成创作了这组诗,这首诗是组诗的第九首。

《马诗二十三首》翻译

飂叔去匆匆,如今不豢龙。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,如今已经没有人培养重用英贤。
夜来霜压栈,骏骨折西风。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,西风中骏马的脊骨已经被折断。

《马诗二十三首》注释

1
飂叔:相传是飂国国君飂叔安的后代,名董父,善于养龙。见《左传·昭公二十九年》。
2
去:一作“死”。
3
豢:饲养。
4
龙:指骏马。
5
栈:马棚。

《马诗二十三首》赏析

此诗叹良马不得善养者则必为风霜所摧折,可为咏物诗之典范。所谓“不即不离”“不粘不脱”于此诗中可以明见。

“飂叔去匆匆,如今不豢龙。夜来霜压机,骏马折西风。”描写了封建社会优秀人才受尽摧残的情景,抒泄了诗人满腔愤懑的情绪。诗人忍不住对马的同情,又一次痛心地吟咏。

借用马,李贺于诗中寄寓了自己怀才不遇和报国无路的愤激情绪,表达了自己的人オ观。托物寄怀,意在言外,字面写马,字底却是在写自己,物我融混,真正体现了“寄托遥深”,因而十分耐人寻味和深思。

 

《马诗二十三首》作者: 李贺

李贺
李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体…
400首诗词