冬郊行望

唐代  ·  王勃

桂密岩花白,梨疏林叶红。 江皋寒望尽,归念断征篷。

《冬郊行望》翻译

桂密岩花白,梨疏林叶红。
长在山岩上的桂花很稠密,一片白色。梨树上的果实已稀疏了,树叶已经变红。
江皋寒望尽,归念断征篷。
在这寒冷的江边,眺望到远方尽头,我的归乡之心就像离了本根的征蓬一样,已经跟随着长风飘荡而去。

《冬郊行望》注释

1
桂密:桂花很稠密。
2
疏:稀疏。
3
江皋:江边。
4
尽:尽头。
5
归念:归乡之心。
6
征篷:犹飘蓬,比喻飘泊的旅人。篷,一作“蓬”。

《冬郊行望》作者: 王勃

王勃
王勃(650─676),初唐诗人。字子安,绛州龙门(今山西稷山、河津一带)人。祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人,据传六岁就会作文章,有「神童」之誉;十四岁时应举及第,授朝散郎,沛王召署府修撰。当时诸王中斗鸡之风盛行,王勃戏作《檄周王鸡》一文加以嘲讽。周王就是唐高宗的儿子、后来的中宗李显。唐高宗李治恼恨王勃「大不敬」,就将他逐出王府;王勃因此得以漫游蜀中,曾一度任虢州参军;后来又因为受牵连犯了…
95首诗词