秋蟾流异彩，斋洁上坛行。
天近星辰大，山深世界清。
仙飙石上起，海日夜中明。
何计长来此，闲眠过一生。
秋夜月中登天坛
《秋夜月中登天坛》创作背景
中唐以后唐王朝已丧失了初盛唐时期气象，藩镇割据、战乱频繁、民不聊生，诗人目睹社会现状痛心疾首，又颇感回天无力，无所作为，因而常常流露出消极避世的情绪，遂作此诗。
《秋夜月中登天坛》翻译
秋蟾流异彩，斋洁上坛行。
秋月是那么皎洁明净，我虔诚地斋戒向天坛攀登。
天近星辰大，山深世界清。
天空变得很近，天上悬挂着硕大的星星，深山中的世界呵异样清静。
仙飙石上起，海日夜中明。
在这样的境地中我神思飞越，似见到一轮海日在夜空东升。
何计长来此，闲眠过一生。
有什么办法使我长住在此，平安闲适地度过我的一生。
《秋夜月中登天坛》注释
1
秋蟾：代指月亮。
2
斋洁：佛教修行的一种程序，素食沐浴，清心寡欲，以示虔诚。
3
仙飙：指夜间风起。
4
何计：有什么办法。
《秋夜月中登天坛》赏析
首联“秋蟾流异彩，斋洁王坛行。”斋洁是佛教修行的一种程序，素食沐浴，清心寡欲，以示虔诚。秋月是那么皎洁明净，这寂静的夜里我斋戒沐浴后向天坛攀登。
颔联“天近星辰大，山深世界清。”王屋山高入云天，我逐级向上攀行，天仿佛离我更近了，星斗也变得更大而且更清晰了，深山无比幽静，听不到丝毫纷扰。
颈联“仙飙石上起，海日夜中明。”飙，狂风、旋风。此联景象飘逸而又雄浑。一阵仙风从石上骤然刮起，诗人如在仙境之中，太阳从大海里冉冉升起，照亮了天空。山的高峻深远与诗人超然的感受融为了一体。
尾联“何计长来此，闲眠过一生。”诗人目睹这迷人的仙境，产生了弃世的想法，渴望长住此山，漫不经心，逍遥自在地度过一生。
全诗语言清丽，想象奇特，尤其是中间两联，高旷悠远，字句圆熟，读来颇让人玩味。
