璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。
中有一人字金兰，被服纤罗蕴芳藿。
春燕差池风散梅，开帏对景弄禽雀。
含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐？
宁作野中之双凫，不愿云间之别鹤。
拟行路难（其三）
《拟行路难》创作背景
《拟行路难十八首》是鲍照拟汉乐府杂曲《行路难》而作的组诗作品，《行路难》原辞已不传，鲍照这十八首拟作是今传此曲的最早作品。
这十八首诗题材不尽相同，当非一时一地之作。元嘉二十八年（451）到元嘉三十年（453）间，鲍照先是自解侍郎，后离开始兴王任永安令，接着刘劭谋反，自己又被“禁止”，蒙受株连。仕途坎坷，几度沉浮，对照组诗的内容，有许多与这个时期景况暗合之处。《拟行路难十八首》当作于这个时期。
《拟行路难》翻译
璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。
椒房里有用美玉建筑的闺房和台阶，装饰着花纹的窗户上垂下了绮罗做的帷幕。
中有一人字金兰，被服纤罗蕴芳藿。
其中有一人叫做金兰，金兰身穿着的细罗衣服充满着藿香的芬芳。
春燕差池风散梅，开帏对景弄禽雀。
春燕在风吹落梅花的时节飞起，尾翼舒张参差不齐，掀开帏幔面对阳光，她逗弄停留在窗槛、枝桠上的鸟雀。
含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐？
可她却含歌未发，揽涕无言，悒悒寡欢。人生的乐趣究竟在哪里呢？
宁作野中之双凫，不愿云间之别鹤。
宁可像水鸭成双成对栖息在草野，也不愿如别鹤高翔在云间。
《拟行路难》注释
1
璇闺玉墀：用美玉建筑的闺房和台阶。璇，美玉。墀，台阶上的空地。
2
椒阁：即椒房。汉代后妃贵妇的住处用椒末和泥涂壁，取其芳香温暖，叫做椒房。
3
文窗绣户：装饰着花纹的窗户。用绮罗做的帏幕。
4
纤罗：细罗。
5
蕴：积聚。
6
藿：藿香，一种香草。这句是说金兰穿着的细罗衣服充满藿香的芬芳。
7
差池：一本作“参差”，不齐。这里是说燕子飞时尾翼张舒的样子。
8
景：指日光。
9
含歌：歌声含而不发。
10
揽涕：收泪。
11
凫：野鸭子，是鸟中之低贱者。
12
别鹤：失掉配偶的鹤，鹤是一种高贵的鸟。
《拟行路难》赏析
“璇闱玉墀上椒阁，文窗绣户垂绮幕”两句，用华丽的词藻，描绘出女主人公物质条件的优裕。闺房内富丽堂皇，石阶玉砌直通温暖馥郁的楼阁，门窗雕绘的精美，垂挂着绫罗的帏帐。通过这些描绘，显示了女主人公的身份高责、生活豪富。
“中有一人字金兰，被服纤罗蕴芳藿”丙句，写其中有一妇人名叫金兰，穿着纤罗衣衫采摘聚集的藿草。用金兰、芳藿暗示她当初同恋人情投意合，后不幸落入权贵之家，仍恋念旧情。
“春燕差迟风散梅，开帏对影弄禽爵”，写她打开窗帏，观赏春景。春燕呢喃，梅花飘散这些情景，反更增添其愁闷。
“含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐”，直接描写人物语言和表情。时常含涕怀愁，什么时候才能享受欢乐呢？
“宁作野中之双兔，不愿云间之别鹤”，两句直抒胸臆，倾诉主人公内心的痛苦和愿望，宁愿生在贫贱之家享受那美满团圆之乐，也不愿在富贵之家忍受离别之苦。至此，我们就能理解女主人公为何长忧不乐，看到大好的春光仍触景伤情了。是啊，春燕能够比翼双飞，而自己却形单影只，饱受孤独之苦，梅花飘散，时光流逝，青春难再，而自己身不女口燕，如落花飘零，怎不令他伤心动情？
这首诗用女主人公的锦衣玉食与其忧闷孤寂相对比，揭露出当时封建制度的黑暗和统治阶级的罪恶。用瑰丽华美的语言进行铺排渲染，运用环境描写。直抒胸臆等手法进行对比烘托。人物的内心世界被展示的清楚而富于变化。揭示主题后戛然而止，留给人们的是深深的思考，韵味无穷。
