由桂林朔漓江至兴安

清代  ·  袁枚

江到兴安水最清,青山簇簇水中生。

分明看见青山顶,船在青山顶上行。

《由桂林朔漓江至兴安》翻译

江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
江水流到兴安时水最清澈,青山倒映在水中,就像是在水中生长出来的。
分明看见青山顶,船在青山顶上行。
清楚地看见了青山的顶部,小船就像是在青山的山顶上滑行一般。

《由桂林朔漓江至兴安》注释

1
簇簇:丛列成行的样子。
2
分明:清楚。

《由桂林朔漓江至兴安》赏析

“江到兴安水最清,青山簇簇水中生。”,丛列成行的青山,像是从水中生长出来一样。这是写在平缓的江水中倒映的青山。由全诗所描写的情况来看,“由桂林朔漓江至兴安”后的江面,应该是平缓而开。阔的,这样才能倒映出成列的青山。

“分明看见青山顶,船在青山顶上行”,描绘了青山倒映在水中,让人产生在水里看见山顶的错觉,诗人所乘的小船就仿佛在青山的顶上划行而过。这两句写出了水的清澈与平静,也写出了漓江山水之美。

全诗言筒意深,蕴含丰富,寓情于景,真切动人。

《由桂林朔漓江至兴安》作者: 袁枚

袁枚
袁枚(1716~1797)中国清代诗人,诗论家。字子才,号简斋。钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年(1739)进士,授翰林院庶吉士。乾隆七年改放外任,在溧水、江浦、沭阳、江宁等地任知县,有政声。乾隆十三年辞官,定居江宁(今江苏南京市),筑室小仓山隋氏废园,改名随园,世称随园先生。从此不再出仕。从事诗文著述,广交四方文士。晚年自号仓山居士。袁枚与赵翼、蒋士铨并称乾隆三大家。他活跃诗坛40余年,有诗400…
37首诗词