寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。 禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。 汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。 一樽竟籍青苔卧，莫管城头奏暮笳。
寒食书事
《寒食书事》创作背景
这首诗是诗人在晚年因支持岳飞进兵收复失地，反对秦桧的妥协投降，被贬岭南时逢清明而作。
《寒食书事》翻译
寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。
汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。
时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。
一樽竟籍青苔卧，莫管城头奏暮笳。
世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
《寒食书事》注释
1
插柳：宋代风俗，寒食节在门前插柳枝，表示春天到来。
2
年华：时光，年岁。
3
粤人国：指赵鼎当时被贬之处，即岭南吉阳（今广东崖县）。
4
上冢：上坟。
5
庞老：后汉隐士庞德公，传说隐士司马徽清明节去拜见庞德公。适值庞德公独自上坟去了，家中只有他的妻子和孩子。
6
汉寝唐陵：指汉唐的陵寝。
7
麦饭：用面里掺杂野菜蒸成的饭，指最粗糙的饭食。
8
一樽竟：喝完一杯酒。借。
9
暮笳：暮色中的笳声。笳，胡笳，古乐器。此攒皤角，从西域传来，乐声悲凉。
《寒食书事》赏析
诗人当时所处岭南比较偏僻闭塞，风俗习惯也与中原、江南地区不尽相同。
首联先说明地点和时间：荒凉贫穷的村庄里，家家插柳枝的寒食节。颔联突出描写岭南风俗之异：寒食节不禁烟火，全家老少一起上坟祭祀。颈联承前句上坟而宕开一笔，联想起前朝的皇家陵墓，竟无人祭祀，只有周围山溪野径旁如雪的梨花在默哀。诗人言下之意为，那些生前显赫的人物，死后连边远之地的村民也不如。以此观之，人生在世，功名爵禄不过是过眼云烟，毫不足取。因此尾联表明人生态度：放任自适，有酒即醉，醉了就藉苔而卧，不管它暮色复临，时光流逝，不管它城头悲笳，似怨似慕。即便如此，诗人对国事的忧虑以及深沉的爱国之情依然显露无遗。诗人以风俗的不同表明所处的荒僻，暗示贬谪之怨恨和怀乡之深情，又以上坟风俗古今之殊，表达对世道的愤慨不平和对国事的忧虑。
通篇运用曲笔，寓强烈的感情于清新自然的笔调之中，意兴无穷，婉而多讽，这诗读起来很凄凉。把作者怅然若失的状态全部呈现出来。这种凄凉的恐怕不是寒食节，而是奋斗了一生才发现，在错误的时间和错误的地点，选择了一个看似正确的方向，并坚定的走到底。
