黄头鲜卑入洛阳,胡儿执戟升明堂。晋作天子作降虏, 公卿奔走如牛羊。紫陌旌幡暗相触,作作鸡犬惊上屋。 妇人出门随乱兵,夫死眼前不敢哭。九州诸侯自顾土, 无人领兵来护主。北人避胡多在南,南人至今能晋语。
永嘉行
《永嘉行》注释
1
黄头鲜卑:鲜卑的精锐部队,暗指安史叛军。
2
胡儿:古代北部和西部少数民族,这里指鲜卑人。
3
明堂:帝王宣教的地方。指晋怀帝、晋憨帝被俘。晋怀帝司马炽是晋武帝第二十五子,字丰度,河内温县人,“八王之乱”后.于306年至311年被拥为王。刘曜攻破洛阳,被俘至平阳,刘聪将其杀害。晋愍帝司马邺,313年至316年在位,字彦旗,永嘉之乱后被拥于长安维持残局。316年刘曜打入关中.长安城失守被俘至平阳为刘聪所害。
4
紫陌:皇城郊外的道路。王公大臣的仪仗队。
5
暗:黑夜。
6
南:建康(今南京)。
7
晋语:中原语音。