经始东山庐,果下自成榛。
开始经营在东山的房舍,种子落地自然长成从木果林。
前有寒泉井,聊可莹心神。
门前井中冰凉的泉水,可以明亮我的心情神气。
峭茜青葱间,竹柏得其真。
在鲜明的青翠中,竹柏得以保存它的本色。
弱叶栖霜雪,飞荣流余津。
枯叶在霜雪中飘落,纷飞的落花还有余润。
爵服无常玩,好恶有屈伸。
人不会长时间贪爱官位职事,出仕与退隐,人各有好恶。
结绶生缠牵,弹冠去埃尘。
一做官便有牵累,我还是罢官而去,弹去官帽上的尘十。
惠连非吾屈,首阳非吾仁。
我并非以柳下惠少连二人所处的地位为耻,也并不以伯夷、叔齐的饿死为仁。
相与观所尚,逍遥撰良辰。
只愿给世人看到我所尊崇的事情,选择享受隐居生活那逍遥美好的时光。