开愁歌
《开愁歌》创作背景
李贺举进士不得回归故里，后在唐宪宗元和三年（公元808年）和元和六年（公元811年）再赴长安，途径华阴县，写下了这首诗。
《开愁歌》翻译
秋风吹地百草干，华容碧影生晚寒。
我年当二十仕途坎坷碧得意，心中愁苦颓丧如衰枯的秋兰。
衣如飞鹑马如狗，临歧击剑生铜吼。
酒店下马后脱下秋衣作抵押，请赊给我这宜阳人一壶美酒。
壶中唤天云碧开，白昼万里闲凄迷。
店主人劝我好好保养身子骨，别让那尘世俗物填塞在心里。
《开愁歌》注释
1
飞鹑：形容衣衫褴褛。
2
马如狗：形容马极瘦小。
3
临歧：面临岔路。
4
旗亭：此指酒肆。
5
贳：赊欠。
6
宜阳：地名，即福昌县，在今河南省。
7
填豗：豗，相击。填豗，就是填塞心胸的意思。
《开愁歌》赏析
此乃咏雪上乘佳作。上片，词人大手笔开篇，“三万六千顷”，漫天飞雪，摄人心魄，只使梅岭封景，淇竹失色；下片，美景当餐，词人喜雪、恋雪，呼童引酌，欢饮尽赏。一“怕”字绘尽词人之恋雪深情。