莲藕花叶图

元代  ·  吴师道

玉雪窍玲珑,纷披绿映红。

生生无限意,只在苦心中。

《莲藕花叶图》翻译

玉雪窍玲珑,纷披绿映红。
莲藕色白,白嫩如雪。其窍玲珑,晶莹剔透。红色的莲花和绿色的莲叶在水中交相辉映,煞是好看。
生生无限意,只在苦心中。
虽然我们从中能够体会到莲花那无穷无尽的生命力,但是有谁知道它的内心竟是苦涩难言呢?

《莲藕花叶图》注释

1
玉雪:这里是形容莲藕雪白玉润的颜色。
2
窍:这里指莲藕中间的孔。
3
玲珑:这里形容莲藕精巧空明的样子。
4
纷披:这里形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。
5
生生:指生命延续不断,富有生机的意思。
6
意:含有意趣的意味。
7
苦心:莲籽中间的绿心有苦味。这里是双关语,寓有刻苦、勤苦之意。

《莲藕花叶图》赏析

这是一首题画诗,是诗人在一幅莲藕花叶图上题写的五言绝句。是一首典型的运用比兴手法的作品。前半阕是比,后半阕是兴。分置合理,联想得当。

第一句“玉雪窍玲珑”描述的是藕,主要是突出藕的白。而第二句“纷披绿映红”则是描述莲花,“绿”指的是绿色的荷叶,“红”指的是荷花。“映”指的是两种颜色相互掩映。第三句“生生无限意”说的是莲花生命力的茂盛,而“生生”表明的是莲花对待生命的态度,第四句“只在苦心中”道出了诗人的咏叹和对莲花的理解。

诗中借着对莲藕花叶的吟咏,写出了作者对生活的体验,富有哲理意味。

《莲藕花叶图》作者: 吴师道

吴师道(1283—1344),字正传,婺州兰溪县城隆礼坊人。生于元世祖至元二十年,卒年惠宗至正四年,年六十二岁。聪敏善记诵,诗文清丽。19岁诵宋儒真德秀遗书,乃致力理学研究,竭力排斥其他学说。少与许谦同师金履祥,与柳贯、吴莱、许谦往来密切。又与黄溍、柳贯、吴莱等往来倡和。元至治元年(1321)登进士第。授高邮县丞,主持兴筑漕渠以通运。调宁国录事。适逢大旱,礼劝富户输捐助购米3700石平价出售,又用…
2首诗词