八骏图

唐代  ·  白居易

穆王八骏天马驹,后人爱之写为图。

背如龙兮颈如象,骨竦筋高脂肉壮。

日行万里速如飞,穆王独乘何所之?

四荒八极踏欲遍,三十二蹄无歇时。

属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗。

瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。

璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。

《白云》《黄竹》歌声动,一人荒乐万人愁。

周从后稷至文武,积德累功世勤苦。

岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。

由来尤物不在大,能荡君心则为害。

文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。

穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。

至今此物世称珍,不知房星之精下为怪。

八骏图,君莫爱。

《八骏图》翻译

穆王八骏天马驹,后人爱之写为图。
背如龙兮颈如象,骨竦筋高脂肉壮。
日行万里速如飞,穆王独乘何所之?
四荒八极踏欲遍,三十二蹄无歇时。
属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗。
瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。
璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。
《白云》《黄竹》歌声动,一人荒乐万人愁。
周从后稷至文武,积德累功世勤苦。
岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。
由来尤物不在大,能荡君心则为害。
文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。
穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。
至今此物世称珍,不知房星之精下为怪。
八骏图,君莫爱。

《八骏图》注释

1
穆王:西周国王。姬姓,名满。周昭王子。
2
写:画。占有。
3
四荒八极:泛指极其偏僻遥远的地方。
4
属车:副车,天子出行时的从车。
5
黄屋:天子车。古代天子车以黄色的丝织品作为车盖,故称“黄屋”。
6
瑶池:传说中西王母所住的地方,在昆仑山上。《穆天子传》载有西王母设酒宴款待周穆王的事。
7
七庙:古代天子立有七庙。
8
荐:献祭。
9
璧台:即重璧台,周穆王为盛姬修的供游观的建筑,状如迭璧。
10
盛姬:穆王所宠爱的美人。
11
明堂:天子朝见诸侯的地方。
12
荒乐:迷乱地享乐。
13
后稷:古代周民族的始祖。十五世传到周武王,统治天下。
14
文:周文王。
15
武:周武王。代。
16
四代孙:指周穆王。从周武王到周穆王,中经成王、康王、昭王,一共四代。
17
由来:从来。
18
尤物:特出的人或物。
19
荡:动摇。
20
文帝:即汉文帝刘恒,曾拒绝远方贡献的千里马。
21
房星:二十八宿之一,又称天驷,主马。

《八骏图》赏析

本诗为托物讽咏之作。据古籍记载,周穆王驾八骏马西游,到西王母处游宴很久。而唐德宗西逃时亦驾八马,与周穆王事迹相似,当时人常以为作者此诗暗指德宗。但据副题,其主旨实为托古事讽刺唐宪宗。

“瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。”直指周穆王玩物丧志,刺当时帝王,文锋犀利。“文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。至今此物世称珍,不知房星之精下为怪。”句,在批评周穆王玩物丧志同时,寄希望于明君兴国,反映了作者的思想局限。

穆王八骏:赤骥、飞黄、白义、骅骝、騄耳、騧騟、渠黄、盗骊 。

《八骏图》作者: 白居易

白居易
白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴…
2656首诗词