如梦令·紫黯红愁无绪

清代  ·  龚自珍

紫黯红愁无绪,日暮春归甚处?春更不回头,撇下一天浓絮。春住!春住!黦了人家庭宇。

《如梦令·紫黯红愁无绪》翻译

紫黯红愁无绪,日暮春归甚处?春更不回头,撇下一天浓絮。春住!春住!黦了人家庭宇。
东风最无情,让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色,天色将晚,春的归处又在哪里呢?春光一去不回头,只留下满天飞絮。春天啊春天,你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。

《如梦令·紫黯红愁无绪》注释

1
黯:黯淡,失了本色。
2
撇:抛弃,抛酒。
3
浓絮:指柳絮。
4
住:停下。
5
黦:色败坏。污迹。

《如梦令·紫黯红愁无绪》赏析

这是一首借惜春而抒发身世之感和忧国之情的小词。

开头两句时值春天,已是“绿肥红瘦”。故曰“紫黯红愁”。一“黯”一“愁”,二字一气而下渲染出春光即将逝去的凋零空寂的气氛,感情沉郁。何以“无绪”次句以问句作答。“日暮春归甚处?”作者关切的口气宛然可见。诗人是因“春归”而“无绪”的。“春归”已令人断肠,何况又值“日暮”!这就更加重了作者悼惜春光的哀痛心情。三四句紧承一二句,写“春归”的情景。“春更不回头,撇下一天浓絮。”春天不理作者的提问,“头”也“不回”,径直归去了,又抛洒下一天纷纷扬扬的飞絮。

最后描写了这正是暮春时节具有典型特征的景象,作者把它细致地描画出来,逼真地传达了那种春天正在逝去的气氛。惜春之情,促使作者情不自禁地发出“春住!春住!黦了人家庭宇”的呼号。之所以要留春,原是为惜春,惜春之情到了极点,所以要留住春天。连用两个“春住”多么迫切!作者看到“一天浓絮”把人家庭院弄脏了,就想到以此进一步留住春天,感情恳切、深挚。

龚自珍目睹清王朝的昏庸腐朽,认为这是“衰世”,是一个能把人的一切聪明才智全扼杀的时代。作者通篇扣住“春归”抒述情怀,借惜春、留春而抒发身世之感和忧国之情。那一片大好春光即将随着“紫黯红愁”“一天浓絮而消逝,不也可以看作词人身心眷念的清王朝江河日下的表征?词人眼睁睁望着春光逝去而无力挽回,这不正是词人自己面临国势变衰,而不能有所作为的沉痛告白吗?这种身世之感与忧国之情通过惜春、留春一层深一层地加以抒发,而又始终不离开“春归”时的环境景物,即景即情,浑然无迹,这正是作者比兴、象征手法的妙用。

 

《如梦令·紫黯红愁无绪》作者: 龚自珍

龚自珍
龚自珍(1792-1841),清末思想家、文学家。一名巩祚,易简,字(王瑟)人,号定庵。浙江仁和人。道光进士。曾任内阁中书、礼部主事。他支持林则徐禁烟,建议加强战备。他反对清末土地兼并,反对君主独裁。其为文纵横,自成一家,诗风瑰丽奇肆,辑有《龚自珍全集》。
51首诗词