阑风伏雨暗江城,扶病将愁起送行。 烟月扬州如梦寐,江山建业又清明。 夜乌啼断门前柳,春鸟衔残花外樱。尊酒前期君莫忘,药囊我欲傍余生。
吴门春仲送李生还长安
《吴门春仲送李生还长安》创作背景
此诗是顺治五年(1648)仲春,钱谦益在苏州送别李生还南京作。顺治四年(1647)四月钱谦益因涉黄毓祺案,被逮至南京下狱,五月中出狱,但尚被看管,直至顺治六年(1649),黄案始结。在此期间,钱谦益往来于南京苏州间,经陈寅恪考证钱在苏州寓居拙政园。
《吴门春仲送李生还长安》注释
1
江城:即苏州。
2
将愁:带愁。
3
建业:王象之《舆地纪胜》“建康府《禹贡》扬州之域,楚置金陵邑,秦改日秣陵,汉改为丹阳郡。吴帝自丹阳徙此,因改为建业,遂定都焉” 。
4
夜乌啼断门前柳:用李白《杨叛儿》“何许最关情,乌啼白门柳”。
5
春鸟衔残花外樱:反用王维《敕赐百官樱桃诗》“才是寝园春荐后,非关御园鸟衔残”。
6
前期:前约。