木落霜飞天地清，空江百里见潮生。
鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。
观涛
《观涛》翻译
木落霜飞天地清，空江百里见潮生。
树叶凋落霜花纷飞天地十分清朗，江面宽阔足有百里亲见潮水发生。
鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。
清新海风刮过潮水似现鱼龙之气，像晴后积雪滚动山岳发出擂鼓声。
云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。
云层遮日天空半阴潮水涨满江面， 众多帆船驶过潮头浪潮汹涌难平。
高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。
拂晓登楼眺望江海真是兴味无穷，染霜红叶露中黄菊围绕妆扮郡城。
《观涛》注释
1
木落：树叶凋落。
2
空江百里：指杭州湾空阔无际。
3
鲜飙：清新的风。
4
晴雪：天晴后的积雪。
5
喷山：向岸边的山崖喷击。
6
川渐满：指潮水渐渐上涨。
7
丹叶：枫叶。
8
黄花：菊花。
9
郡城：杭州城。
《观涛》赏析
这是一首写景诗。作者十分成功地表现出钱塘大潮雄浑壮观的气势。
首联从大处落笔，概括地写出了叶落霜飞清气充盈的秋天的杭州早景。“木落霜飞天地清，空江百里见潮生。”便以“见潮生”三字入题。诗人登高远望，目及“木落霜飞”“空江万里”，气势恢弘、博大，表达得极是高远。
颔联“鲜飙出海鱼龙气， 晴雪喷山雷鼓声。”承“见潮生”，具体描写江潮的气势、景象。只见大风出海，掠过江面。清新巨大的气流中挟着鱼龙的气味；江潮掀起的白色巨浪，喷击山崖，响起了雷鼓般的声音。
颈联“云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。”江潮奔腾，水气飞散，望去雾濛濛的一片，好象遮掩了半边天空；许多船只竞相破浪而过，船过而波涛仍难平息。
尾联“高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。”又荡开一笔，由观涛转写望秋。“丹叶黄花”给画面增添了绚丽的色彩，同时，又与首联“木落霜飞”相呼应，进一步烘托出秋天的气氛。
全诗情景交融，意境混成，含蓄有味。
