视刀环歌

唐代  ·  刘禹锡

常恨言语浅,不如人意深。

今朝两相视,脉脉万重心。

《视刀环歌》创作背景

这首诗是刘禹锡托刀环以寄迁客思归之意。刘禹锡虽然因参与永贞革新多次被贬出长安,但他被贬后身居远荒心系朝廷。自从刘禹锡遭贬出京之日起,他就开始盼望着能够重返京师。在长期的贬谪生涯中,诗人始终都被思念长安和渴望回京这两种感情折磨着。他的这种情绪贯穿在整个贬谪时期。诗人的这种情绪或直接表达或托物寓意寄寓自己自始至终都在盼望返朝。诗人时时盼回长安。长安在刘禹锡心目中十分深刻,不仅发生在身边的政治事件能让他回忆起长安,而且历史上的一些典故以及客乡的一些情景也总会勾起他对长安往事旧物的回忆。此诗即为因历史典故而生发思归而不得的苦闷之作。

《视刀环歌》翻译

常恨言语浅,不如人意深。
常常遗恨自己言语表达粗浅有限,不如人的心意那么丰富深厚。
今朝两相视,脉脉万重心。
今天你我四目相对,含情脉脉,用眼神传达着心中复杂的情感。

《视刀环歌》注释

1
恨:遗憾。
2
人意:人的意愿、情绪。
3
脉脉:连绵不断貌。
4
万重心:极言内心感情的复杂。

《视刀环歌》赏析

《视刀环歌》是刘禹锡创作的一首“新乐府”诗歌,这首新乐府的题目是用典。

首两句“常恨言语浅,不如人意深。”这两句诗,实际上道出了人们经常遇到的一种状况,即语言常常并不能准确地来表达内心想要表达的东西。

末两句“今朝两相视,脉脉万重心。”见出诗人此时灏、心事浩茫,其对现实的种种感愤、悲慨,尽在不言中。

这首诗没有特定、具体的写作背景,所以它所传递的信息就有了很强的张力,并不一定局限于爱情,也可能隐含着作者对自身遭遇的寄托感慨。此诗词义深沉,含蕴无尽。

 

《视刀环歌》作者: 刘禹锡

刘禹锡
刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解,因而被白居易推崇备至,誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、…
791首诗词