中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。
阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。好时节，愿得年年，常见中秋月。
中秋月·中秋月
《中秋月·中秋月》翻译
中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。
中秋的月亮，月亮到了中秋时会更加洁白明亮，人们只看见它的皎洁，又有多少人了解它一年之中所有的变化。
阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。好时节，愿得年年，常见中秋月。
月亮的变化暂且不提，而是趁着现在和人们欢度中秋佳节。这样的好时节希望年年都能有，就好像天天都能看见挂在天空的月亮一样。
《中秋月·中秋月》注释
1
偏：出乎意料。
2
皎洁：形容月光明亮。
3
休说：不提。
4
好：美好。
5
愿：希望。
《中秋月·中秋月》赏析
这首词起笔点题直叙中秋月分外皎洁，上片通过“偏皎洁”的叠用，渲染出令人身心轻松愉悦的爽快气氛。接着写词人由望月而想到月亮从古至今不知经历了多少次阴伏暗出、团圆亏损，隐约透露出人事沧桑之感。下片换头承上略作转拆说，月亮的阴睛圆缺，人的悲欢离合都不要去谈论它，暂且尽情地陶醉在这良宵美夜之中，就为这桂香月圆的大好时节欣喜庆幸吧。这一方面显示了词人置一切于度外，超然洒脱的人生态度，另一方面又抒发了他生而逢时春风得意的喜悦情怀。结尾两句希望年年岁岁，常有中秋之夜一般的圆月悬挂中天，表达了词人对自身以至人间能永远处于好时节，永远平安、永远没有遗憾的良好愿望。
全词节奏明快，一气呵成，表情达意，明白如话，通俗耐读。