他乡逢七夕，旅馆益羁愁。 不见穿针妇，空怀故国楼。 绪风初减热，新月始临秋。 谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
他乡七夕
《他乡七夕》创作背景
漂泊异乡的诗人在他乡旅馆夜宿，恰逢七夕之时，不由想起了家乡的七夕风俗，思念起远在故乡的亲友，有感而作此诗，创作时间不可确考。
《他乡七夕》翻译
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
不见穿针妇，空怀故国楼。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
绪风初减热，新月始临秋。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
《他乡七夕》注释
1
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
2
绪风：微小的风。
3
河汉：为天上的银河。
4
迢迢：形容遥远的意思。
5
斗牛：星名。牵牛星。
《他乡七夕》赏析
这是一首七夕抒怀之作。
首联写愁，“他乡”一愁也，“七夕”二愁也，他乡逢七夕，则愁上加愁，所以诗人说“旅馆益羁愁”。
颔联写思，牛郎、织女尚有一年一度的七夕聚会，而诗人却远离妻子，只能空想家中妻子于乞巧楼穿针乞巧度七夕的情景，表现了诗人对家人的思念之情和羁旅他乡的孤独寂寞之感。
颈联写秋，在直叙乡愁后接以初秋景物的描写，他乡愁，七夕愁，又加秋气愁，更增添了诗人的愁思，景因情凄，情缘景浓，情景交融，倍感悲凉。
尾联的“谁忍”呼之欲出，顺理成章地结以反问，表明游子不敢抬头仰望天上斗牛，愁绪已到了无法排遣的极点。
全诗语言平淡，情感深挚，意蕴醇厚，虽是见景即兴之作，写来却情真意切，写出了“每逢佳节倍思亲”的游子感受，明快自然。
