拨棹歌(其一)

唐代  ·  德诚

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。

夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。

《拨棹歌》翻译

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。
千尺长的钓丝直直下垂,一波荡起万波相随。
夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。
夜静水寒凉,鱼不食饵,空船载满明月而归。

《拨棹歌》注释

1
丝纶:粗丝线,即钓丝。
2
直下垂:直直下垂。
3
鱼不食:鱼不食饵。

《拨棹歌》赏析

这是一首诗僧德诚写的富有禅理情趣与理趣的诗篇,诗作以垂钓生活为描写对象,生动有趣。

前两句“千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。”千尺丝纶,喻求道之深切的用心。在启发夹山时,德诚也反复用垂钓的比喻。长长的钓丝直直地垂入水中,水中漾起的小波澜一圈接一圈地向外发散。垂丝千尺,意在深潭,表现了诗人对禅理的执着追求。而那一圈又一圈的波纹则用来比喻求道过程中遇到的波折。 “一波才动万波”,比喻求道过程中的种种曲折与心得。在丝与波的动静之间,可以使人悟得有无、动静之理。作者又以鱼的深藏不露,喻自性难求。

末两句“夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。”这夜深人静、湖水清寒的时候鱼儿都不吃鱼饵,那垂钓者只好载着满船的月光归去了。虽未打到鱼,却收获了清亮月光与宁静心境,人生何尝不是如此。“空载”重读,表现求道之艰难。诗中“尺”“直”“一”“不”“月”诗入声字,诵读时宜短促。

诗歌留下了许多回味。此首诗比喻贴切,意境深远,饶有意趣。

《拨棹歌》作者: 德诚

德诚(生卒不详),南宗禅师,人称「船子和尚」。《五灯会元》说他「节操高邈,度量不群」,「率性疏野,唯好山水」。
1首诗词